日本の小宿に選ばれました

去る1月18日 東京新宿 京王プラザホテルに於いて

旅行新聞新社主催の第38回 プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選の

第24回 選考審査特別賞 「日本の小宿」部門で全国10軒に選ばれました。

DSC_0223.jpg

DSC_0222_20130120202619.jpg

ichi.jpg

に


これもひとえに皆様方のお陰と深謝致しております。

今後はより一層身を引き締め業務に励む所存でございます。

今後とも了山・Ryo-anを何卒よろしくお願い申し上げます。




雛人形

お正月が明けて今年も雛人形のお目見えです。

薪ストーブとJAZZそしてお雛様のコラボをお楽しみください。

130116_2340~01

難点からの守り神

足しげくいらして下さる小学校の恩師にいただきました。

nanten

フウセンカズラの種を顔にみたて

正方形に丁寧に切ったちりめんを着せ

ひとつひとつ手作りの 豆粒ほどの大きさを

南天の枝にとめた姿がたまらなくかわいく癒されます♪

南天の枝にしたのは了山を「難点(ナンテン)」から守ってくれるといういわれがあるんだそうです。


新年明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。

旧年中は皆様のお陰で無事乗り越える事が出来、また新しい年を元気に迎える事が出来ました。

心より感謝申し上げます。

本年も自信と緊張感を持ってお客様に笑顔でご利用頂けるよう居心地のいい旅館づくりに

励んでいく所存でございます。

今年も了山を何卒ごひいき賜わります様お願い申し上げます。

                           年頭の挨拶昼の部スタッフとともに・・・・

CIMG4831.jpg
  • 了山公式facebook
  • 了山ブログ
  • お問い合わせ